Catholics need to go to a priest for confession because, at that moment, the priest acts in the person of Christ. He is a “servant of God’s forgiveness” and a conduit for the grace of forgiveness between God and man (Catechism of the Catholic Church CCC: 1466). In that sense, Catholics do still confess their sins directly to God.
The Mokena Marian 